other looks

Ich sollte nicht zwei Tage hintereinander über Looks reden aber es muss sein. Als Spanierin, die in Deutschland lebt, ist Karambolage meine Lieblingsfernsehsendung, weil es gerade um die feinen Unterschiede zwischen verschiedenen Ländern im alltäglichen Leben geht. Und sie haben einen tollen Adventskalender. Und bei dem geht es heute um einen besonderen Look, der es wohl noch nicht ganz bis nach Deutschland geschafft hat aber ich aus Spanien schon kenne. Außerdem ist das Filmchen mit einer entzückenden Technik aus Collagen und Illustrationen gemacht. Deswegen hier HEUTE wieder Looks, weil es das Türchen von heute eben ist. A propos Urban Types: das Bild oben ist ein Teil von den Illustrationen, die ich für den Einkaufsführer Stuttgart kauft ein gezeichnet habe, den die LIFT-Das Stadtmagazin aus Stuttgart veröffentlicht hat.

............

No debería hablar dos días seguidos sobre el mismo tema, las apariencias. Pero es que tiene que ser. Como española que vive en Alemania, mi programa de televisión favorito es Karambolage, porque trata sobre las pequeñas diferencias entre los países en el día a día. Y resulta que tienen un precioso calendario de adviento.  Y resulta que la puertita de hoy de ese calendario va sobre un look concreto que parece que no ha atravesado el Rin pero que existe en Francia y yo conozco de España. Y encima el vídeo está realizado con una técnica maravillosa de collage e ilustraciones. Así que: tiene que ser. A propósito de "tipos urbanos": la ilustración arriba es parte de los dibujos que he hecho hace un mes para la guía de compras  Stuttgart kauft ein ("Stuttgart va de compras") que ha publicado la revista de ocio LIFT-Das Stadtmagazin de Stuttgart.