bon appétit! . part 4

texto en castellano abajo dentro del post English text at the bottom of the post

Ob aus Südafrika oder aus La Rioja, unser Sommelier serviert Weine aus der ganzen Welt. Am liebsten bringt er einen guten Wein aus Argentinien auf den Tisch, er kommt ja auch aus dem Land vom Tango. Und genauso wie der Tanz ist er: elegant und voller Leidenschaft. Er ist der vierte Charakter aus der Serie vom e-blick Restaurant. Jetzt kennt Ihr schon die Hälfte von allen. Bald kommen die anderen. Bis dann: hasta luego, che!

............

Ya vengan de Sudáfrica o de La Rioja, nuestro sommelier sirve vinos de todo el mundo.  Pero lo que más le gusta es traer a la mesa un buen vino argentino, porque él también viene de la tierra del tango. Y justo así es él: elegante y apasionado. Es el cuarto personaje de la serie del restaurante de e-blick. Ahora ya conocéis a la mitad de ellos. Dentro de poco viene el resto. ¡Hasta luego, che!

............

Whether from South Africa or from La Rioja, our sommelier serves wines from all around the world. But what he likes most is to put on the table a good Argentine wine, for he also comes from the land of tango. And he is just like this dance: elegant and passionate. He is the fourth character of the e-blick restaurant series. Now you know the half of them. The rest is coming soon. Until then: hasta luego, che!