Virginia Romo Illustration
Virginia-Romo-Illustration-fw14-1.jpg

news

This is the blog where Virginia Romo posts her latest illustrations, projects and impressions.

bon appétit! . part 2

Der zweite Charakter vom e-blick Restaurant, den ich Euch vorstelle, ist der Küchenjunge. Die rechte Hand des Chefs ist ein Junge, der jedem in Restaurant zur Seite steht, der seine Hilfe braucht. Seine Aufgaben sind nicht genau definiert, aber nicht deswegen einfach: Geschirrspülen, Zutaten Mischen, Töpfe überwachen ... alles gleichzeitig. Ihr ruhiger Geist trägt dazu bei, dass es zu gewiesen Momenten keine Panik unter ihren Kollegen ausbricht. Wer möchte nicht, so einen Helfer zu haben?

............

El segundo personaje del Restaurante de e-blick que os presento es el pinche de cocina. La mano derecha del chef es un jovencillo que echa un cable a todo el que lo necesite en este caótico restaurante, sus tareas no están definidas pero no por ello son sencillas: fregar platos, preparar mezclas, vigilar las cazuelas… y todo eso a la vez. Su talante tranquilote ayuda a que en algunos momentos no cunda el pánico entre sus compañeros ¿Quién no quisiera tener un ayudante así?

............

The second character of the e-blick restaurant that I introduce you here is the kitchen boy. The right hand of the chef is a young kid who assists anybody in the restaurant who might need his help. His tasks are not defined but they are not simple: washing dishes, preparing mixtures, watching casseroles... everything at once. His quite mood helps that no panic breaks out among his colleagues. Who wouldn’t want to have such an assistant?