cats & dogs (and more)

Letztes Jahr habe ich ehrenamtlich für ein tolles Projekt gearbeitet, das die Agentur Freitag13. iniziert und koordiniert hat. Es ging darum, diverse Design-Aspekte des öffentlichen Image vom Tierheim Stuttgart aufzufrischen. Mein Teil waren die Logos: ein Mal das allgemeine Logo und ein Mal das der Jugendgruppe, die ich euch hier oben zeige, so wie es im Plakat integriert wurde. Diese Arbeit hat mir die Gelegenheit gegeben, die echt netten Leute im Tierheim kennen zu lernen und die tolle (und viele) Arbeit, die sie da leisten.  Wusstet Ihr, dass der Stuttgarter Tierschutzverein der älteste in Deutschland ist?

............

El año pasado trabajé como voluntaria en un proyecto iniciado y coordinado por la agencia de publicidad Freitag13. que consistía en refrescar diversos aspectos de la  imagen corporativa de la asociación protectora de animales de Stuttgart y su casa de acogida.  Mi parte fueron los logos: el general  y el del grupo juvenil, que es el que os enseño aquí, tal y como ha sido integrado en el cartel.  Este trabajo me dio la oportunidad de conocer a la gente majísima de esta asociación y ver lo mucho que trabajan.  ¿A que no sabéis cuál es la asociación protectora de animales más antigua de Alemania? La de Stuttgart, claro.